星期二, 10月 05, 2010

誰的海洋Nimaay koni riyad


一直想把東海岸的環境問題,做了繪本或教材,一直遲遲未能開始執行。最近幫朋友做edm,倒是實踐了部份的理想,雖然只有小小的幾行和圖片,但是「就是這個光」!!

-------------------------------------------

A說,「我們在這裏採海菜,捉海貝海魚,給孩子說阿公的阿公的故事。為什麼蓋了個大房子擋住我們去海邊的路?這是我們部落的海洋。」

B說,「我在這裏投資,發展台東的經濟,幫助落後的後山,有什麼不對?這是我租來的海洋。」

C說,「這個建築物申請完全都照法律來,一切合法,我們沒有阻攔的道理!這是國家的海洋。」


...有誰聽到海星、海龜和珊瑚礁說話嗎?我們有沒有一種發展方式,是可以照顧到這些海裏的朋友?....
-------------------------------------------

儘可能的並陳不同的問題意識,讓孩子可以從不同的角度猜想當事者的立場,從中,再去判斷是否有可能有種折衷可行的做法,能在實際現實的生活裏被執行。

這次也算是過過乾癮了。

星期日, 2月 07, 2010

他們對土地說愛

"Totem", a modern indigenous band.One of singers is called Suming,Amis People,written some music in his mother tongue。Concerned about the land, and their culture.He also led teenagers with traditonal discipline for inheriting culture.

因為族群情感的關係,而執著努力,不知道是幸運或是不幸運的事。今天看到美濃學妹鍾舜文,出版了自己的文字、繪畫創作,「那年,菸田裡」,濃濃化不去對親人土地的關心。另一位,讓我有同樣感觸的是歌手Suming。


二月五日星期五下午收到網路上寄來的訊息,說樂團圖騰在花蓮AllStar有表演,晚上就和朋友一起過去。說到圖騰,我第一次看到他們的表演,是二○○五年在東華大學讀書時,那時是因為同場表演有胡德夫,所以過去。沒想到,一聽了圖騰開場的笛聲,就被迷住了。

Suming當時開完笑說要召喚祖靈,而笛聲一出,真的有那種魔力,一種很單純的力量被傳遞出來。而整個樂團,與更早期的原住民樂手不大相同,比較少有沈重的歷史負擔,展現了一種輕快樂天的感覺。

一直到星期五再看他們的表演,已經超過手指的數目了吧,我想。對這個樂團也有了不同的看法與認識,尤其因為工作,而有機會認識了一些都蘭部落的年輕人,才知道這個部落,不論留在當地,或旅外的年輕人,許多人都為部落文化傳承而努力。

例如Suming,即在幾年前接手了巴卡路耐(成年階層前的青少年)訓練,從十幾個人帶到八十多人的團體,他說,「以前部落的孩子都被訓練成棒球選手,田徑選手,現在,教練都被挖角走了,部落的孩子只剩下網咖。」所以這個年輕人,不顧許多反對,「越級」訓練青少年。

同樣的,他的創作也傳遞了對自己部落的關心與熱愛,例如創作曲「拉干禧」,即是為自己同個年齡階層的夥伴所寫,以阿美族來說,傳統上有所謂的年齡階層,大約三到五歲做一個分級,而Suming的階層在千禧年成年,因此叫「拉千禧」。另一首歌,「別在都蘭的土地上輕易地說你愛我」,則是做為都蘭部落青年,以歌曲表達對外地朋友的提醒,買賣部落土地,蓋旅館民宿,對漢人朋友是輕易的,但對部落的孩子來說,卻是嚴肅的事情,那是祖先的土地;而回到自己的土地生活,是部落孩子真切卻遙遠的夢想。

無論如何許多事情,是現在進行式,努力+ING,我們都很難說未來會變得如何,只能給予祝福,願世界擁抱這些愛土地的孩子。

星期三, 2月 03, 2010

193上溫暖的綠色小郵車

On 193 path of Hualien, there is a little thing pretty cute and sweet.If you 're lucky,you'll meet it.It's a walking post office.Green,simple,like a car from some carton. It's the only one post-car in Taiwan and for serving the elder in the far villages.Isn't it sweet?



延著海岸山脈走的193線道,是來到花蓮的單車騎士必走的路徑,而南部玉里的193,光景特別不同,時常扮隨著騎士的,是開闊的田原,可能是綿延的油菜花田,或結繐的金黃稻田。這條路上的車流不多,時常三五分鐘才看到一輛車子,因此騎來特別悠閒。

如果運氣好的話,你還能遇到一輛明星車子,它有著賓士的標誌,綠色古樸的車身,穩重優雅地在這條線上為居民服務。那是全台唯一的一輛行動郵車,為了服務秀姑巒溪以東六個里,沒有郵局的居民,方便存匯款、寄送包裹。

「我們和社區的居民們就像親人一樣。」陳大哥說。行動郵局裏頭就兩位工作人員,一位是河洛人陳大哥,一位是布農族的李大哥。「早上七點多就會接到電話,請幫我準備好三萬塊的五百元。」李大哥溫暖地笑著說。

「不會覺得被打擾嗎?」我問。

李大哥說,「不會啊。」李大哥有時候還要身兼翻譯,因為這一路上的居民多是阿美族的老人家,而李大哥比較懂「原住民國語」,所以能替老人家做翻譯。

例如,提款和存款,就要說「哪錢」(「拿」得唸三聲「哪」)和「放錢」,「明天我們還有上班!」要說「明天還會來喔!」,老人家才能夠理解。

是啊,對不會騎車的老人家來說,有個會走路的郵局來服務還真方便,而且工作人員體貼又有親和力。想來在這美麗的193上工作,應該挺幸福的?兩位在郵車上服務年齡超過五年的大哥笑說,冬天還好,夏天就知道啦,在鐵皮車裏工作,毛巾可是一條又換一條的哩。


檢視較大的地圖